ウラー!大ロシア主義! ロシアの反応ブログ

オススメニュース!
2014.04.22 22:00|カテゴリ:食べ物コメント(0)

「スゲー、何の料理か分からないけど美味そう」 日本のファーストフード(お好み焼き)を作る技にロシア人が感動!


0422-1-1.jpg



日本のファーストフードを作る技にロシア人が感動!

説明(説明はないのですが)
ロシア語で日本のファーストフードであるお好み焼きの制作過程がロシア語で紹介されました。



ロシア人1

スゲー、何の料理か分からないけど美味そう


ロシア人2

日本のファーストフードの作り方は効率が良いね


ロシア人3

これは日本のシャオルマか、ケバブ?

0422-1-2.jpg
シャオルマ(シャウルマ)=ケバブに似たアラブ出身の料理


ロシア人4

この手の料理は世界中にあるのかな?どんな味がするのか食べてみたい


ロシア人5

これなんて料理なんだよ?


ロシア人6

見た目は日本風オムレツに見える


ロシア人7

日本の料理は自然素材が使われていて体に良さそう


ロシア人8

日本人はサラダにも料理にも沢山キャベツを使うそうだ。こんなにキャベツを食べる民族も珍しい


ロシア人9

日本人は焼き料理にもスープにも、サラダも殆どがキャベツしか使わないらしい。それがどうしてかは分からない


ロシア人10

俺知ってるよ、この料理はお好み焼きっていうんだよね?


ロシア人11

日本人は少ない種類の調味料と。野菜だけであらゆる種類の料理を生み出す天才だ。キャベツだけでも何十通りの料理を発明している


ロシア人12

このお好み焼きはとても単純な料理だけど、癖になる程美味しい料理だと聞いた。特にソースがとても特殊で美味しいらしい


ロシア人13

このソースはロシアでは売っていない。醤油とは違った甘いブラウンソースだ


ロシア人14

日本には醤油、ソース、タレという3種類のソースがあるらしい


ロシア人15

面白いな、日本には沢山ユニークな料理があるんだね、他にもたこ焼きという有名な料理があって同じソースを使うらしい



関連記事

オススメニュース!



海外の反応をもっと見る!
海外の反応アンテナ

ヤクテナ
海外での日本人気@まとめsite
海外の反応 まとめ あんてな
海外の反応まとめblogアンテナ
日本視覚文化研究会


海外の反応 ブログランキングへ
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

プロフィール

ウラー!

Author:ウラー!
Youtube等から日本文化や、日本の食べ物、日本人に関する話題等を翻訳して紹介しています。
主にロシア語圏からの書き込みの反応に絞っています。

始めたばかりで、誤訳等が多いかもしれませんが、ご容赦を…


ご意見ご要望はこちらまで

ypaaaaa11☆gmail.com




海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナpowered by nantoka-antena.com

検索フォーム