ウラー!大ロシア主義! ロシアの反応ブログ

オススメニュース!
2014.05.04 23:35|カテゴリ:文化コメント(2)

「これは凄い、日本人は刀を単に武器としてではなく、宗教的な崇拝もしているみたいだな」 日本のサムライソードの伝統や歴史にロシア人が仰天!


0504-1-1.jpg


日本のサムライソードの伝統や歴史にロシア人が仰天!

アメリカで制作された刀に関するドキュメンタリー番組(NATIONAL GEOGRAPHIC)がロシア語に翻訳されテレビで放送された様です。




続き
2/4
http://www.youtube.com/watch?v=trsyynF8qQ8
3/4
http://www.youtube.com/watch?v=EmOLky3qDZo
4/4
http://www.youtube.com/watch?v=G-erFOHW-5s

ロシア語版
http://www.youtube.com/watch?v=F7dVRl4zj_4


ロシア人1

これは凄い、日本人は刀を単に武器としてではなく、宗教的な崇拝もしているみたいだな


ロシア人2

刀が使いこなせる様になるのは俺の夢


ロシア人3

日本にはサムライが本当に居たんだな


ロシア人4

ロシアでも刀のプラクティスを受ける事はできるよ!


ロシア人5

すげえ…
刀は刃物としての性能だけでは無くその美しさは芸術品だね


ロシア人6

刀ほどエレガントで人を陶酔させる美しい刃物は無い


ロシア人7

日本は不思議の国だな


ロシア人8

長い伝統からこんな高性能な刃物を発明したのだろう


ロシア人9

日本では切れ味を追求した
ヨーロッパは効率的に敵を倒す丈夫な剣を発明した
違いが面白いな


ロシア人10

ロシアだってロシアの剣士がソードをスピリットの象徴とした事はある。
その点では日本と同じだ


ロシア人11

なるほど、こんなに手を掛けて作られているから日本刀はとても高いのか


ロシア人12

サムライってアニメのキャラクターかと思っていたけど、やはり実在したんだな。
サムライについてもっと勉強したいと思う



関連記事

オススメニュース!



海外の反応をもっと見る!
海外の反応アンテナ

ヤクテナ
海外での日本人気@まとめsite
海外の反応 まとめ あんてな
海外の反応まとめblogアンテナ
日本視覚文化研究会


海外の反応 ブログランキングへ
21. 
ロシアの戦士は屈強で伝統的に武勇を誇りにしてきた。
歴史を振り返ってみても、有能な将官が出るとロシア軍は途端に化けてる。

日本の軍は統率力の高さで知られているけど、
ロシアは統率を必要としない荒々しさを持っている。
方向性は違うけれど、土地や国家、属するものへの忠誠は両者共に群を抜いてるよね。
[ 2014/05/11 15:32 ] [ 編集 ]
1404. Zoe
Helloc’est interessant de trouver des gens avec le meme point de vue à ce sujet, je repasserait plus souvent.
[ 2014/07/05 00:17 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

プロフィール

ウラー!

Author:ウラー!
Youtube等から日本文化や、日本の食べ物、日本人に関する話題等を翻訳して紹介しています。
主にロシア語圏からの書き込みの反応に絞っています。

始めたばかりで、誤訳等が多いかもしれませんが、ご容赦を…


ご意見ご要望はこちらまで

ypaaaaa11☆gmail.com




海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナpowered by nantoka-antena.com

検索フォーム